German prosecutors investigate swastika-marked rifles seized from Tyroleans